群山のコラム歴史・建築解説シンフン洞・ウォルミョン山の路地の人文約6分で読めます
勾配75度の屋根と山腹の路地:シンフン洞からウォルミョン山へ流れる時間の層
シンフン洞の日本式家屋からマルレンイ村、トングク寺まで、ウォルミョン山のふもとの路地の歴史をたどって歩く。
ウォルミョン山の東のふもと、シンフン洞とヘマン洞一帯は、一つの尾根の下に異なるものが共存する場所だ。日本統治時代の大地主の邸宅、山腹の庶民の路地、1913年に建てられた日本式寺院の大雄殿が並ぶ。平地の庭園付きの家屋から坂道のマルレンイ村、トングク寺の竹林へと続く道のりは、一つの都市が抱える異なる暮らしの層を見せてくれる。
“平地の広い日本式庭園と山腹の狭い路地は、わずか数歩を隔てて向き合い、同じ時代の別の顔を映し出す。”
木材と石灯籠で組み上げたシンフン洞の2階建て木造家屋
坂道「マルレンイ」に幾重にも積もった暮らしの跡
75度の急勾配の屋根とマダケの林に包まれたトングク寺大雄殿
ウォルミョン公園の尾根から見下ろす港とクムガン
このコラムの場所 5か所
- 1
군산신흥동일본식가옥
日本統治時代に日本人地主ヒロツが建てたかぎ形の2階建て木造家屋。日本式庭園と石灯籠が原形のまま残る。
- 2
シンフン洞の裏手、ウォルミョン山の斜面にできた古い路地の村。避難民の暮らしの場が、芸術家の創作空間と展示館として再生された。
- 3
1909年に創建された、韓国で唯一の日本式寺院。少女像とマダケの林が調和し、年中無休で開放されている。
- 4
1913年に建てられた正面5間・側面5間の正方形の仏殿。勾配75度の屋根と、僧の住まいが廊下でつながる江戸時代の建築様式を見せる。
- 5
シンフン洞とヘマン洞を包む都心の公園。約3 kmの尾根の散歩道と展望台から、群山市内と西海を見渡せる。
出典
Gunsangak(群山の旅行情報サイト)がまとめました · 誤りを知らせる


