主題指南美食、炒碼麵
在群山,炒碼麵、醬花蟹、舌鰨要去哪裡、什麼時候吃?
炒碼麵方面,Jangmi-dong的Dongnyeong-gil炒碼麵特色街聚集了9家中餐館。其他社區的餐廳菜單上也有,例如Miwon-dong的Bokseongnu、Jirinseong。Yeonghwa-dong的國際飯店、Yeonghwawon也是。醬花蟹列在Gungjeon Kkotgejang總店、Hanjuok等12處的菜單上。舌鰨則列在新萬金生魚片店、Arirang、Namdo Bapsang 3處的菜單上。有炒碼麵的21處中,8處每週一公休。Bokseongnu、Hongyeongjang、Jirinseong平日在15:00–16:00打烊,請先對好日子與時段。
菜單上有炒碼麵的有21處,並不集中在同一個社區
- 군산각에 실린 음식점 169곳 가운데 대표 메뉴나 취급 메뉴에 짬뽕이 있는 곳은 21곳입니다.
- 동이 확인되는 16곳은 장미동·미원동·영화동·경암동·수송동에 2곳씩, 금동·지곡동·미장동·문화동·비응도동·서수면에 1곳씩 있습니다.
- 메뉴 이름으로 찾으면 조개짬뽕·전복짬뽕은 쌍용반점, 고추짬뽕은 지린성, 콩나물 짬뽕·백짬뽕은 왕산반점, 불고기짬뽕은 우리밀, 사천짬뽕은 진성원, 군산삼선짬뽕은 빈해원, 특삼선짬뽕은 란향에 있습니다.
- 물짜장은 복성루·홍영장·국제반점·아리울해물짬뽕·영화원·진성원 6곳이 내고, 21곳 가운데 18곳은 짜장 메뉴도 함께 둡니다.
- 돈코츠라멘이 대표 메뉴인 할배국수(소고기짬뽕라멘)와 빵을 파는 홍윤베이커리(짬뽕빵)에도 짬뽕이 이름에 든 메뉴가 있습니다.
짬뽕 특화거리 9곳은 장미동 동령길에 모여 있고, 월·화요일에는 문 연 곳이 줄어듭니다 原文
- 군산시 문화관광이 짬뽕 특화거리(중식)로 묶은 곳은 개복동 중식당, 중화짬뽕, 군산오징어짬뽕, 민규짬뽕, 점보짬뽕, 중화반점 1968, 중화반점, 홍영장, 빈해원 9곳이고 주소가 모두 장미동 동령길입니다.
- 좌표가 있는 홍영장과 빈해원은 직선거리로 약 90m 떨어져 있습니다(실제 이동 거리와 다릅니다).
- 홍영장을 뺀 8곳은 10:00~10:30에 문을 열어 19:30~21:00에 닫고, 홍영장은 11:00에 열어 평일 15:00, 주말 18:00에 닫습니다.
- 정기 휴무일은 화요일 3곳(군산오징어짬뽕·민규짬뽕·점보짬뽕), 월요일 2곳(중화반점·빈해원), 수요일 1곳(중화반점 1968), 목요일 1곳(중화짬뽕)이고, 개복동 중식당과 홍영장은 정기 휴무일이 없습니다.
- 그래서 월요일에는 7곳, 화요일에는 6곳, 수·목요일에는 8곳, 금~일요일에는 9곳 모두 문을 엽니다.
- 9곳 가운데 메뉴가 올라 있는 곳은 홍영장(짜장면, 짬뽕·물짜장·탕수육 등)과 빈해원(짜장면, 군산삼선짬뽕·간짜장·유니짜장 등) 2곳입니다.
醬花蟹在12處、鮟鱇魚在9處、舌鰨在3處的菜單上
- 꽃게장·간장게장·양념게장 같은 게장 메뉴는 12곳에 있습니다.
- 궁전꽃게장본점은 꽃게장정식·꽃게탕정식·꽃게무침·꽃게찜 등을, 한주옥은 꽃게장 정식·백반과 대하장 정식·백반을 냅니다.
- 아구(아귀)는 아구찜·아구탕·아귀찜·아귀백반이라는 이름으로 9곳의 메뉴에 있고, 국일식당은 복찜을 대표 메뉴로 두면서 아구찜도 냅니다.
- 박대는 새만금횟집(박대탕·박대정식), 아리랑(황금박대정식), 남도밥상(군산박대구이정식) 3곳의 메뉴에 나옵니다.
- 칼국수는 6곳의 메뉴에 있고, 비응도동 장가네와 옥도면 남도밥상(선유도바지락칼국수)이 그중 두 곳입니다.
週一公休的餐廳最多,其次是週日、週二
- 휴무일이 적힌 음식점 가운데 매주 정해진 요일에 쉬는 곳은 70곳입니다.
- 요일별로는 월요일 28곳, 일요일 18곳, 화요일 17곳, 수요일 5곳, 목요일 3곳, 토요일 1곳입니다(이틀 쉬는 곳은 두 요일에 모두 셈).
- 명절 말고는 정해진 휴무일이 없는 곳이 68곳, 한 달에 한두 번 정해진 주(첫째·셋째 일요일 등)에만 쉬는 곳이 13곳입니다.
- 짬뽕 메뉴가 있는 21곳만 보면 8곳이 매주 월요일, 4곳이 매주 화요일에 쉽니다.
짬뽕 메뉴가 있는 5곳은 15:00~16:00에 닫고, 콩나물국밥집 세 곳은 새벽부터 엽니다 原文
- 짬뽕 메뉴가 있는 곳 가운데 복성루(10:00~16:00), 영화원(11:00~15:00), 지린성(평일 10:00~15:00), 홍영장(평일 11:00~15:00), 할배국수(평일 10:00~16:00)는 오후 서너 시에 문을 닫고, 지린성과 아서원은 재료가 떨어지면 영업을 마칩니다.
- 국제반점(14:30~17:00), 란향(15:00~17:00), 송가짬뽕(화~토요일 15:00~17:00)은 오후에 준비시간을 둡니다.
- 아침 8시 전에 여는 음식점은 10곳이고, 콩나물국밥을 내는 웰미가수송점(24시간 영업), 일해옥(04:00), 일흥옥(05:00)이 여기에 듭니다.
탁류코스를 따라가면 빈해원과 이성당을 지납니다 原文
- 군산시 코스여행 2코스(탁류코스)는 경유지 17곳 가운데 빈해원과 이성당을 지납니다.
- 국가등록 문화유산인 군산 빈해원은 1965년 철근콘크리트와 벽돌로 지은 2층 중식당 건물로, 층마다 따로 쓰는 방이 나뉘어 있고 2021년에 등록됐습니다.
- 이성당은 단팥빵이 대표 메뉴이고, 단팥빵은 영국빵집(흰찰쌀보리 단팥빵)과 빵굽는오남매까지 3곳의 메뉴에 있습니다.
- 흰찰쌀보리를 이름에 넣은 메뉴도 아리랑(흰찰쌀보리비빔밥), 영국빵집, 빵굽는오남매 3곳에 있습니다.
本指南中的地點 11處
- 1
炒碼麵特色街Dongnyeong-gil 57的中餐館,招牌菜是炸醬麵,也供應群山三鮮炒碼麵、乾炸醬麵、Yuni炸醬麵等。每週一公休,停車免費。營業時間為10:00–21:00(群山市文化觀光)。
- 代表菜色
- 炸醬麵
- 營業時間、固定公休日
- 10:00–21:00 · 每週星期一休息
- 停車、座位
- 可,停車免費

- 2
這是炒碼麵特色街上的中餐館,位於Dongnyeong-gil 42,距Binhaewon直線距離約90 m(與實際移動距離不同)。供應炸醬麵、炒碼麵、水炸醬麵、糖醋肉等。平日11:00–15:00、週末11:00–18:00營業,沒有固定公休日。座位50席,可以停車,不能刷信用卡。
- 代表菜色
- 炸醬麵
- 營業時間、固定公休日
- 週一–週五 11:00–15:00 · 週六週日 11:00–18:00 · 全年無休
- 停車、座位
- 可

- 3
Miwon-dong Wolmyeong-ro 382的中餐館,供應炒碼麵、炒碼飯、水炸醬麵、炒飯、雜菜飯等。只在10:00–16:00營業,週日與國定假日公休。使用公共停車場,座位35席,可電話預約(063-445-8412)。
- 代表菜色
- 海鮮炒碼麵
- 營業時間、固定公休日
- 10:00–16:00 · 每週星期日休息 · 公共假日休息
- 停車、座位
- 公用停車場/35席

- 4
這是位於Miwon-dong Miwon-ro 87的餐廳,距Bokseongnu直線距離約230 m(與實際移動距離不同)。招牌是辣椒炸醬麵,也供應辣椒炒碼麵、炒碼麵、炸醬麵等。平日10:00–15:00、週末09:30–16:00營業,食材用完就提早打烊。每週二公休,可以停車與外帶。
- 代表菜色
- 辣椒炸醬麵
- 營業時間、固定公休日
- - 평일 10:00~15:00 (주문 마감 14:50) - 주말 09:30~16:00… 原文更多
- 停車、座位
- 可

- 5
Jochon-dong Gungpo 1-ro的餐廳,招牌菜是Gungjeon醬花蟹套餐,也供應醬花蟹套餐、花蟹湯套餐、涼拌花蟹、蒸花蟹等。10:00–21:30營業,全年無休,座位240席,可免費停車,不能刷信用卡。
- 代表菜色
- Gungjeon醬花蟹套餐
- 營業時間、固定公休日
- 10:00–21:30
- 停車、座位
- 可,停車免費

- 6
Guyeong 2-gil 31的餐廳,招牌菜是醬花蟹套餐,也供應醬花蟹家常飯,以及醬大蝦套餐、家常飯。11:00–21:00營業,全年無休;無法停車,可外帶與電話預約(063-443-3812)。
- 代表菜色
- 醬花蟹套餐
- 營業時間、固定公休日
- 11:00–21:00
- 停車、座位
- 不可

- 7
在Okdo-myeon Seonyubuk-gil 79以群山烤舌鰨套餐為招牌菜,也有血蚶拌飯、仙遊島蛤蜊刀切麵、手工炸豬排等。平日09:00–19:30、週末08:30–20:00營業,全年無休,可停車與外帶。
- 代表菜色
- 群山烤舌鰨套餐
- 營業時間、固定公休日
- [평일]- 09:00~19:30 原文更多
- 停車、座位
- 可

- 8
Jukseong-dong Pyeonghwa-gil的餐廳,招牌菜是燉河豚,也供應燉鮟鱇魚、蒸魚卵、蒸魟魚、河豚湯等。11:00–20:30營業,但14:00–16:00為準備時間。每週一公休,停車使用Jungang-dong洞辦事處停車場。
- 代表菜色
- 燉河豚
- 營業時間、固定公休日
- 11:00~20:30- 준비시간 14:00~16:00 原文更多
- 停車、座位
- 可(Jungang-dong洞辦事處停車場)

- 9
Wolmyeong-dong Guyeong 7-gil 19的黃豆芽湯飯店,04:00–15:00營業,全年無休,可停6輛車,座位50席。同一條路25號的Ilheungok也在05:00–15:00供應黃豆芽湯飯,每週三公休。
- 代表菜色
- 黃豆芽湯飯
- 營業時間、固定公休日
- 04:00–15:00 · 全年無休
- 停車、座位
- 6輛/座位50席

- 10
名列濁流路線停留點的麵包店,招牌是紅豆麵包,也賣蔬菜麵包、Saljjin麵包等。週日至週四08:00–21:30、週五與週六08:00–22:00營業。距Hongyeongjang直線距離約280 m(與實際移動距離不同)。無法停車,且有不定期公休,建議先打電話(063-445-2772)詢問再前往。
- 代表菜色
- 紅豆麵包
- 營業時間、固定公休日
- - 일요일~목요일 08:00~21:30- 금요일~토요일 08:00~22:00 原文
- 停車、座位
- 不可

- 11
這是供應刀切麵的6家之一,位於Bieungdo-dong Bieungdong-ro 67。供應刀切麵(綜合貝類刀切麵、蛤蜊刀切麵)以及蛤蜊粥、涼拌生蛤蜊、蛤蜊海鮮煎餅等。營業時間09:00–21:00,15:00–16:00為準備時間,每週二公休。可停50輛車,座位200席。
- 代表菜色
- 蛤蜊粥、綜合貝類刀切麵
- 營業時間、固定公休日
- 09:00~21:00 (준비시간 15:00~16:00) 原文
- 停車、座位
- 50輛/座位200席

照片來源:韓國觀光公社 · 韓國公共授權(KOGL)第1類, 韓國公共授權(KOGL)第3類(禁止變更)
常見問題
群山炒碼麵特色街在哪裡?
장미동 동령길에 있습니다. 군산시 문화관광이 짬뽕 특화거리로 묶은 중식당 9곳(개복동 중식당·중화짬뽕·군산오징어짬뽕·민규짬뽕·점보짬뽕·중화반점 1968·중화반점·홍영장·빈해원)의 주소가 모두 동령길이고, 홍영장과 빈해원은 직선거리로 약 90m 떨어져 있습니다(실제 이동 거리와 다릅니다).
群山的炒碼麵店哪天公休?
월요일에 쉬는 곳이 가장 많습니다. 짬뽕 메뉴가 있는 21곳 가운데 8곳이 매주 월요일, 4곳이 매주 화요일에 쉽니다. 짬뽕 특화거리 9곳은 화요일에 3곳, 월요일에 2곳이 쉬어 화요일에도 6곳이 문을 열고, 금~일요일에는 9곳 모두 엽니다.
在群山哪裡可以吃到醬花蟹或舌鰨?
게장 메뉴를 올린 음식점이 12곳이고, 궁전꽃게장본점(조촌동, 10:00~21:30, 연중무휴, 무료 주차)과 한주옥(구영2길, 11:00~21:00, 연중무휴, 주차 불가)이 그 가운데 있습니다. 박대는 새만금횟집·아리랑·남도밥상 3곳의 메뉴에 있고, 남도밥상은 옥도면에서 군산박대구이정식을 냅니다.
群山有一大早就開門的餐廳嗎?
있습니다. 아침 8시 전에 문을 여는 음식점은 10곳이고, 콩나물국밥을 내는 웰미가수송점은 24시간, 일해옥은 04:00~15:00, 일흥옥은 05:00~15:00에 엽니다. 일해옥은 연중무휴, 일흥옥은 매주 수요일 휴무입니다.


