
Editorial Column
Yeohaenggakコラム
どこへ行くか迷ったら、全国1都市のデータをもとに旅の計画を整えます。
ローカル食文化・テーマ6分で読めます Gunsangakそば一杯と白もち麦のぬくもり:群山の人々が並ぶ日常の食ウォルミョン洞・チャンミ洞のそばの老舗から、白もち麦のビビンバと麦のブッセ、400席のサムパプと海鮮カルグクスまで、地元の名店8か所を集めた。コラムを読む
ローカル食文化・テーマ7分で読めます Gunsangak赤いスープと白いでんぷんの系譜学:群山のチャンポンとムルチャジャン列伝ポクソンヌ、ピンヘウォン、チリンソンから酔い覚ましの豆もやしチャンポンまで、群山の中華料理店6か所の系譜と営業時間を比べる。コラムを読む
ローカル食文化・テーマ6分で読めます Gunsangak西海の干潟と潮流が育てた食卓:カンジャンケジャン・シタビラメ焼き・ワタリガニ鍋の味覚ケジョン面とチョチョン洞、旧市街と仙遊島を結ぶ、群山のカンジャンケジャン・大正エビの醤油漬け・シタビラメ焼き定食の名所をまとめた。コラムを読む
データ・動線分析6分で読めます Gunsangak三世代が並んで歩く段差のない道:子どもと親にやさしい群山ベビーカーと車いすを借りられ、正面入口に段差がない、群山のバリアフリー(Barrier-Free)な家族旅行先を選んだ。コラムを読む
ローカル食文化・テーマ6分で読めます Gunsangakあんパンの行列の向こうへ:群山のパン屋とカフェが描く味覚の地形図李盛堂の米粉のあんパンから、使われなくなった米穀倉庫や日本式の木造家屋を改装したカフェまで、群山のデザートの地形をたどる。コラムを読む
歴史・建築解説7分で読めます Gunsangakチェ・チウォンの読書の声と朝鮮の軒の線:オック郷校のチャチョン台からサンジュ寺・ウンジョク寺まで新羅の孤雲チェ・チウォンゆかりのチャチョン台とオック郷校、朝鮮の木造仏殿サンジュ寺・プルジュ寺大雄殿、オソン山まで、古代・中世の遺産をつなぐ。コラムを読む
データ・動線分析6分で読めます Gunsangakハンドルを握らずに渡る港と島:市内バスと徒歩で巡る群山旧市街の半径1 kmの徒歩圏と、古群山大橋を渡る99番の市内バスをつなぐ、歩き旅の方法をまとめた。コラムを読む
グローバル・文学の視点6分で読めます Gunsangak四本のクブル道と三つの湖:チョンアム山からウォルミョン湖まで歩く四季群山クブル道1・2ギルとチョンアム山の水辺の散歩道、1915年の第1水源地の堤防を抱くウォルミョン湖のトレッキングを案内する。コラムを読む
データ・動線分析6分で読めます Gunsangak4月のコンダンボリ畑から10月の時間旅行祭りまで:群山の四季の祭りカレンダー春の青麦畑、夏の仙遊島の海辺とクラフトビール祭り、秋の時間旅行祭り・チャンポン・フェスティバルまで、四季の旅の適期を押さえる。コラムを読む
ローカル食文化・テーマ6分で読めます Gunsangak明け方六時の市場からウルウェチャンアチまで:群山の伝統市場とローカルフード紀行群山公設市場と水産物総合センター、ヨクチョン・シンヨン市場からローカルフード直売所まで、市場6か所の特産物をまとめた。コラムを読む
歴史・建築解説6分で読めます Gunsangak潮の干満の浮き桟橋からクアム洞の山の万歳まで:収奪と抵抗の群山史内港の浮き桟橋と食糧営団の出張所から、漢江以南で最初の3・5万歳運動の記念館まで、群山の近代史をたどる。コラムを読む
データ・動線分析6分で読めます Gunsangak白もち麦といちご畑から、ろくろの上の陶器まで:群山の農漁村・工房体験農村教育農場の品質認証を受けた農園から、伝統の韓菓・麦餅づくり、陶芸と木工の工房まで、予約制の体験9か所を案内する。コラムを読む
歴史・建築解説7分で読めます Gunsangak農場の金庫に閉じ込められた高麗の石:パルサン里石灯とイ・ヨンチュン家屋の時間ケジョン面パルサン里の高麗の石灯籠・五層石塔と旧日本人農場倉庫、イ・ヨンチュン家屋にまつわる近代史をたどる。コラムを読む
都市編6分で読めます Gunsangak群山・李盛堂の行列を避けるコツから、ソウ食堂と旧市街のホテル・宿泊エリアまでパン巡りの動線、月明洞の老舗で食事するタイミング、銀波湖・旧市街の宿選びの基準をまとめましたコラムを読む
都市編6分で読めます Gunsangak群山で子どもと行きたい歴史・自然体験学習コース:3・1運動記念館・群山歴史館から錦江未来体験館・銀波湖水公園まで教科書の中の近現代史を目で見て、錦江河口の自然生態を体で学ぶ家族の1泊2日コラムを読む
データ・動線分析6分で読めます Gunsangak日が沈んでからともる港の灯:ウンパ湖水公園ムルピッ橋から内港の夜景まで17:00の博物館の閉館後から23:00まで続く、ウンパ湖水公園と内港の夜の散歩コースを紹介する。コラムを読む
歴史・建築解説6分で読めます Gunsangak汽笛が止まった線路の上の暮らし:京岩洞線路村とイムピ駅舎の記憶1944年に敷かれたペーパーコリアの引き込み線の線路村と、1936年に建てられた簡易駅イムピ駅舎の歴史をたどる。コラムを読む
グローバル・文学の視点6分で読めます Gunsangak古い郵便ポストと1969年のビルの展示室:群山の独立系書店と美術館の散歩クヨン5ギルの独立系書店マリソサから、1969年のヨンファビルを再生したイダン美術館、郵便ポスト通りまで、文化の散歩道をつなぐ。コラムを読む
データ・動線分析6分で読めます Gunsangak敵産家屋の畳の部屋と路地の朝:旧市街のゲストハウス滞在記1920–30年代の日本式木造家屋や古い旅館を改装した、旧市街の一棟貸し・部屋単位のゲストハウス7か所を比べる。コラムを読む
データ・動線分析6分で読めます Gunsangak一晩か二晩かの密度:旧市街の韓室からシンシ島の森まで、群山に泊まる方法トングク寺ギルの韓室の宿とウンパ湖近くのホテル、国立シンシ島自然休養林と仙遊島の浜辺の宿を、権域別に比べる。コラムを読む
グローバル・文学の視点7分で読めます Gunsangak船で渡らなければ着かない西海の果て:オチョン島灯台とパンチュク島吊り橋連絡橋の先、旅客船でしか行けないオチョン島の1908年の灯台と、パンチュク島・マル島・ヨン島の海の道を記録する。コラムを読む
グローバル・文学の視点6分で読めます Gunsangak数万羽のトモエガモが描く群舞:クムガン河口堰とナポシプチャトゥルの渡り鳥紀行11階の展望台を備えたクムガン未来体験館から、ナポシプチャトゥル渡り鳥観察所と20万㎡の生態湿地公園まで、クムガンの生態ベルトをたどる。コラムを読む
データ・動線分析6分で読めます Gunsangak雨粒が軒を濡らす日:傘をたたんで歩く群山の屋内動線雨や強風の日でも快適に回れる、博物館の統合券で巡る屋内コースと体験館をまとめた。コラムを読む
データ・動線分析6分で読めます Gunsangak空にはジップラインとパラグライダー、海には遊覧船とキャンプ:群山アクティビティ総覧仙遊スカイサンラインのジップラインと遊覧船、ムニョ島・クァルリ島のキャンプ場、パラグライダー・乗馬まで、群山のレジャースポーツ6か所をまとめた。コラムを読む
歴史・建築解説6分で読めます Gunsangak勾配75度の屋根と山腹の路地:シンフン洞からウォルミョン山へ流れる時間の層シンフン洞の日本式家屋からマルレンイ村、トングク寺まで、ウォルミョン山のふもとの路地の歴史をたどって歩く。コラムを読む
歴史・建築解説6分で読めます Gunsangak赤れんがと花崗岩が記憶する港:ヘマン路近代建築散歩1908年の税関本館から旧銀行まで、ヘマン路一帯の近代建築5か所の様式と動線をたどる。コラムを読む
ローカル食文化・テーマ6分で読めます Gunsangak明け方四時のクッパから正午のムルチャジャンまで:時間帯で読む群山の食卓コンナムルクッパと牛肉と大根のスープ、あんパン、チャンポンとムルチャジャンまで、時間帯ごとに組んだ群山の食の動線だ。コラムを読む
データ・動線分析5分で読めます Gunsangak月曜日の群山:博物館が閉まる日にいっそう鮮やかになる風景主な博物館や展示館が休館する月曜日にも、制約なく旅できる群山のえりすぐりのコースをまとめた。コラムを読む
グローバル・文学の視点6分で読めます Gunsangak外国人の視線で読み直す群山:CNNと海外メディアが注目した五つの場面CNN Travelやロンリープラネット、米軍の新聞Stars and Stripesなどの海外メディアは、群山の島と博物館、パン屋を書き記した。その記録の仕方を、原文の文章とともにたどる。コラムを読む
都市編6分で読めます Gunsangak群山は日帰りか1泊2日か、旧市街の近代通り・李盛堂・銀波湖水公園のルートまとめ1回の駐車で歩けるタイムトラベル村のコースから、海望窟・東国寺・銀波湖水公園の夜景まで、群山旅行の完全ガイドコラムを読む
歴史・建築解説6分で読めます Gunsangakカメラが愛した群山の路地:五本の映画で読む街の空間学チョウォン写真館からピンヘウォン、京岩洞線路村まで、韓国映画の名場面を生んだ群山のロケ地5か所を紹介する。コラムを読む
データ・動線分析6分で読めます Gunsangak西海の時間を渡る二つの速度:橋で走る古群山群島と、歩いて登るテジャン峰シンシ島からムニョ島・仙遊島・チャンジャ島・テジャン島まで、車で渡り、自分の足で登る古群山群島の立体的なコースを分析する。コラムを読む
グローバル・文学の視点5分で読めます Gunsangakクムガンと西海が出会う場所:小説『濁流』の川辺からピウンマパジ道までチェ・マンシク文学館と3.1運動記念館を出発し、ピウンマパジ道の海岸デッキまで続くクムガン・西海のコースだ。コラムを読む

