Кунсан: колонкиГлобальный и литературный взглядЗарубежные СМИ и взгляд иностранцевоколо 6 мин чтения
Кунсан глазами иностранцев: пять сцен, которые заметили CNN и зарубежные СМИ
Как CNN Travel, Lonely Planet, газета американских военных Stars and Stripes и другие зарубежные издания описали острова, музей и пекарню Кунсана — разбираем по фразам из оригиналов.
Зарубежные СМИ и иностранные авторы описывали Кунсан как острова Архипелаг Когунсан, соединённые мостами, и старый центр, где осталась история нового времени.
По публикациям CNN Travel, Lonely Planet, Gwangju News, Stars and Stripes и японоязычных туристических изданий мы заново читаем пять сцен, которые привлекли их внимание, а цитаты из четырёх изданий приводим в оригинале.
“Когда привычный маршрут для поездки на выходных и пекарня по соседству переводятся на чужой язык, яснее проступает неповторимость Кунсана в мировом масштабе.”
Острова, которые CNN Travel выбрал дважды: Архипелаг Когунсан и Остров Сонюдо
Пик Тэджанбон, на который автор Gwangju News обещал подняться снова
Улица 1930-х годов по выбору Lonely Planet — Музей современной истории города Кунсана
Морской парк Чинпхо во внутренней гавани глазами Stars and Stripes, газеты американских военных
Пекарня Исондан в записях японоязычных туристических изданий и англоязычной прессы
Места этой колонки: 6
- 1
В 2022 году CNN Travel включил архипелаг в список «недооценённых мест Азии» и представил как группу из 63 островов.
- 2
Остров, который CNN Travel в 2017 году поставил 15-м в списке «33 красивых острова Кореи»; он соединён мостами с Остров Мунёдо, Остров Чанджадо и Остров Тэджандо.
- 3
Смотровая площадка пика Тэджанбон
Смотровая площадка Пик Тэджанбон: автор Gwangju News написал, что вид с вершины ничем не закрыт, и пообещал подняться снова; платы нет.
- 4
Музей современной истории города Кунсана
Музей, в котором Lonely Planet отметил как достопримечательность экспозицию с воссозданной улицей Кунсана 1930-х годов; индивидуальный билет для взрослых — 2 000 вон.
- 5
Парк, куда, по словам Stars and Stripes, стоит съездить и любителям истории, и семьям; здесь 16 единиц списанной техники 13 типов.
- 6
Пекарня, о которой писали японоязычные туристические издания и The Korea Times; фирменная позиция — булочка с бобовой пастой.
Источники
- CNN Travel — Asia’s most underrated places (2022)
- CNN Travel — 33 beautiful islands to visit in South Korea (2017)
- Gwangju News — Three Lazy Hikes Along the West Sea (2023)
- Lonely Planet — Gunsan Modern History Museum
- Stars and Stripes — Jinpo Maritime Theme Park (2025)
- tabicoffret (2024)
- Travel.jp (2019)
- note — японоязычный путевой очерк (2025)
- The Korea Times — Korea’s destination bakeries (2026)
- meridien 127 (2026)
- TourAPI Корейской организации по туризму
Подготовлено Gunsangak (туристический информационный сайт о Кунсан) · Сообщить об ошибке


