Gunsan: columnasMiradas globales y literariasMedios extranjeros y miradas de fueraunos 6 min de lectura
Gunsan, releída con ojos extranjeros: cinco escenas que destacaron la CNN y los medios extranjeros
Repasamos, con sus frases originales, cómo CNN Travel, Lonely Planet, el periódico militar estadounidense Stars and Stripes y otros medios extranjeros contaron las islas, los museos y las panaderías de Gunsan.
Los medios extranjeros y los autores extranjeros describieron Gunsan como las islas de Archipiélago de Gogunsan, unidas por puentes, y el casco antiguo donde queda la historia moderna.
Siguiendo lo que escribieron CNN Travel, Lonely Planet, Gwangju News, Stars and Stripes y medios de viajes en japonés, releemos las cinco escenas en las que se fijaron. Las frases de cuatro medios se recogen tal cual en el original.
“Cuando la ruta en coche del fin de semana y la panadería del barrio se traducen a frases de otra lengua, se ve con nitidez lo singular que es Gunsan a escala mundial.”
Las islas que CNN Travel eligió dos veces: el Archipiélago de Gogunsan y la Isla Seonyudo
El Pico Daejangbong, al que un autor de Gwangju News quiere volver a subir
La calle de los años 1930 que destacó Lonely Planet: el Museo de la Historia Moderna de Gunsan
El Parque Temático Marino de Jinpo, en el puerto interior, visto por el periódico militar Stars and Stripes
La panadería que registraron los medios de viaje en japonés y la prensa en inglés: Iseongdang
6 lugares de esta columna
- 1
CNN Travel lo incluyó en 2022 entre los «lugares infravalorados de Asia» y lo presentó como un grupo de 63 islas.
- 2
Es la isla que CNN Travel eligió en 2017 como la 15.ª de sus «33 islas bonitas de Corea», y está unida por puentes a Isla Munyeodo, Isla Jangjado y Isla Daejangdo.
- 3
Es el mirador de Pico Daejangbong, del que el autor de Gwangju News dijo que la vista desde la cima es despejada y que volvería a subir; no se cobra entrada.
- 4
Museo de la Historia Moderna de Gunsan
Lonely Planet destacó en este museo la exposición que recrea las calles de Gunsan de los años 1930. La entrada individual cuesta 2.000 wones para adultos.
- 5
Parque Temático Marino de Jinpo
Según Stars and Stripes, el parque merece la visita tanto para los aficionados a la historia como para las familias. Expone 16 equipos retirados de 13 tipos.
- 6
Panadería presentada por medios de viaje en japonés y por The Korea Times. Su producto emblemático es el bollo de judía roja.
Fuentes
- CNN Travel — Asia’s most underrated places (2022)
- CNN Travel — 33 beautiful islands to visit in South Korea (2017)
- Gwangju News — Three Lazy Hikes Along the West Sea (2023)
- Lonely Planet — Gunsan Modern History Museum
- Stars and Stripes — Jinpo Maritime Theme Park (2025)
- tabicoffret (2024)
- Travel.jp (2019)
- note — relato de viaje en japonés (2025)
- The Korea Times — Korea’s destination bakeries (2026)
- meridien 127 (2026)
- TourAPI de la Organización de Turismo de Corea
Elaborado por Gunsangak (sitio de información de viaje sobre Gunsan) · Avisar de un error


