Reiseführer nach AnlassRundgang Moderne zu Fuß
Das moderne Kulturerbe von Gunsan zu Fuß: in welcher Reihenfolge?
Vom Parkplatz am Museum für moderne Geschichte Gunsan (kostenlos) geht man zu Fuß über Altes Zollamt Gunsan, Museum für moderne Geschichte Gunsan, das Museum für moderne Kunst und das Museum für moderne Architektur.
Weiter geht es über Frühere Gunsan-Außenstelle der Joseon-Lebensmittelgesellschaft, Fotostudio Chowon und das Japanische Haus in Sinheung-dong bis zum Tempel Dongguksa. So verbindet man acht Orte mit zusammen etwa 1,7 km Luftlinie zwischen den Abschnitten. Sechs der acht Orte haben jeden Montag Ruhetag, daher geht man von Dienstag bis Sonntag; die kostenpflichtigen Museum für moderne Geschichte Gunsan, Museum für moderne Kunst und Museum für moderne Architektur besucht man mit einem Museums-Kombiticket (Erwachsene 3.000 Won). Eisenbahndorf Gyeongam-dong liegt etwa 2,6 km vom Tempel Dongguksa entfernt; dorthin fährt man gesondert. Alle Entfernungen sind Luftlinie und weichen von den tatsächlichen Wegstrecken ab.
호남관세박물관에서 동국사까지 여덟 곳, 직선거리 합 약 1.7km Original
- 차는 근대역사박물관 주차장(무료)에 두고, 직선거리 약 110m 떨어진 호남관세박물관에서 출발합니다.
- 순서와 앞 지점에서 잰 직선거리는 호남관세박물관 → 근대역사박물관(약 110m) → 근대미술관(약 120m) → 근대건축관(약 140m) → 구 조선식량영단 군산출장소(약 400m) → 초원사진관(약 310m) → 신흥동 일본식가옥(약 250m) → 동국사(약 400m)이고, 합계는 약 1.7km입니다.
- 앞의 네 곳은 해망로 244-7번지에서 214번지 사이에 모여 있어 유료 전시 세 곳을 먼저 끝낼 수 있고, 뒤의 네 곳은 구영2길·구영1길·동국사길을 따라 남쪽으로 내려갑니다.
- 끝점인 동국사에서 근대역사박물관까지는 직선거리 약 970m입니다.
- 이 단락의 거리는 모두 두 지점을 곧게 이은 직선거리라 실제 이동 거리와 다릅니다.
Die Haemang-ro ist die Hauptachse des nach der Hafenöffnung im Raster angelegten Stadtgebiets, die frühere Bonjeong-Straße
- 해망로는 일본식 도로 이름으로 본정통이라 부르던 길입니다.
- 1899년 개항 뒤 두 구릉 사이의 낮은 땅에 계획 도로를 깔 때 본정통이 중심이 되었고, 전주통·대화정·욱정·명치정이 큰길을, 동쪽부터 번호를 매긴 1조통~9조통이 작은 길을 이루며 바둑판 모양의 시가지가 생겼습니다.
- 동국사의 출발점인 포교소(1909년)도 이 가운데 1조통에 있었습니다.
- 옛 명치통은 지금의 중앙로1가이고, 해망굴이 이 길과 해망동을 잇습니다.
월요일에는 여섯 곳이 쉬고, 화~일요일에는 10:00 이후에 출발합니다 Original
- 호남관세박물관, 근대역사박물관, 근대미술관, 근대건축관, 구 조선식량영단 군산출장소, 신흥동 일본식가옥은 매주 월요일에 문을 닫고, 근대역사박물관·근대미술관·근대건축관·신흥동 일본식가옥은 1월 1일에도 쉽니다.
- 월요일에 걷는다면 연중무휴인 동국사(하절기 08:00~19:00, 동절기 08:00~18:00)와 해망굴, 경암동 철길마을 위주로 잡습니다.
- 초원사진관도 연중무휴라 월요일에 들를 수 있습니다.
- 화~일요일에는 구 조선식량영단 군산출장소와 신흥동 일본식가옥이 10:00에 문을 열고, 구 조선식량영단 군산출장소는 12:00~13:00이 점심시간입니다.
- 근대건축관은 하절기 09:00~18:00, 동절기 09:00~17:00이며, 한국관광공사 자료에는 하절기를 3~10월, 동절기를 11~2월로 나누고 입장 마감을 각각 17:30, 16:30으로 적었습니다.
- 근대역사박물관은 박물관 홈페이지 기준 3~10월 09:00~18:00, 11~2월 09:00~17:00(입장 마감 17:30, 16:30)이고, 호남관세박물관은 10:00~17:00입니다.
관람료를 내는 곳은 세 곳, 박물관 통합권은 성인 3,000원 Original
- 관람료가 있는 곳은 근대역사박물관(개별권 성인 2,000원, 청소년·군인 1,000원, 어린이 500원)과 근대미술관·근대건축관(각각 성인 500원, 청소년·군인 300원, 어린이 200원)입니다.
- 박물관 통합권은 이 세 곳에 진포해양공원의 위봉함을 더한 표로 성인 3,000원, 청소년·군인 2,000원, 어린이 1,000원입니다.
- 성인은 세 곳 개별권 합계도 3,000원이라 통합권을 사면 위봉함까지 같은 값에 들어가고, 청소년·군인과 어린이는 세 곳만 본다면 개별권 합계가 통합권보다 적습니다.
- 군산시민 요금은 따로 있습니다.
- 카드 결제는 근대역사박물관에서는 되고 근대건축관에서는 되지 않습니다.
- 호남관세박물관, 구 조선식량영단 군산출장소, 초원사진관, 신흥동 일본식가옥, 동국사, 해망굴, 경암동 철길마을은 무료입니다.
구영길·동국사길 쪽 네 곳과 해망굴은 주차할 수 없고, 경암동 철길마을은 따로 갑니다 Original
- 구 조선식량영단 군산출장소, 초원사진관, 신흥동 일본식가옥, 동국사, 해망굴에는 주차할 수 없으므로 차는 근대역사박물관이나 진포해양공원 주차장에 두고 걷습니다.
- 해망굴은 구 조선식량영단 군산출장소에서 직선거리 약 470m, 초원사진관에서 약 510m 떨어져 있어 두 곳 사이에 넣어 들를 수 있습니다.
- 경암동 철길마을은 동국사에서 직선거리 약 2.6km, 근대건축관에서 약 2.2km 떨어져 있어 걷는 동선과 따로 이동하며, 상시 개방하고 무료로 주차할 수 있습니다.
- 이 단락의 거리도 직선거리라 실제 이동 거리와 다릅니다.
Sechs Orte überschneiden sich mit Route 1 der Stadt Gunsan, zwei gibt es nur auf diesem Rundgang
- 군산시 코스여행 1코스(근대문화유산투어)는 근대역사박물관에서 출발해 호남관세박물관, 부잔교, 근대건축관, 근대미술관, 동국사, 신흥동일본식가옥, 말랭이마을, 해망굴, 월명공원 수시탑을 지나 월명호수까지 11곳을 잇습니다.
- 이 동선은 그중 해망로와 신흥동·금광동의 여섯 곳을 묶고, 1코스에 없는 구 조선식량영단 군산출장소와 초원사진관을 더했습니다.
- 부잔교(군산 내항 뜬다리 부두)는 1코스에서 호남관세박물관 바로 다음 경유지이지만 위치 좌표가 없어 위 거리 합계에서 뺐습니다.
- 근대건축관으로 쓰는 옛 조선은행 군산지점은 채만식의 소설 『탁류』에 배경으로 나오고, 2코스(탁류코스)는 부잔교에서 출발해 근대건축관, 미두장기념비, 째보선창을 지나 동국사도 거칩니다.
10 Orte in diesem Reiseführer
- 1
Das Hauptgebäude von Altes Zollamt Gunsan wurde im Juni 1908 zur Zeit des Kaiserreichs Korea gebaut; alle Nebengebäude wurden abgerissen, nur das Hauptgebäude blieb und dient heute als Zollausstellungshalle Honam. Es liegt in Luftlinie etwa 110 m vom Museum für moderne Geschichte Gunsan entfernt (die tatsächlichen Wege weichen davon ab) und ist kostenlos, daher ist es der Ausgangspunkt des Weges.
- Öffnungszeiten
- 10:00–17:00
- Ruhetage
- Ruhetag: jeden Montag
- Preise
- kostenlos

- 2
Museum für moderne Geschichte Gunsan
Das Museum zeigt mit Funden von der Vorgeschichte bis zur Moderne die Vergangenheit Gunsans als Logistikhafen. In der Halle zur Geschichte der Seelogistik auf Ebene 1 und der Halle des modernen Alltagslebens auf Ebene 3 verschafft man sich zuerst einen Überblick über den ganzen Rundgang. Der Parkplatz ist kostenlos, Kartenzahlung ist möglich, und mit dem Museums-Kombiticket kommt man auch ins Museum für moderne Kunst Gunsan und ins Museum für moderne Architektur Gunsan.
- Öffnungszeiten
- 1. März – 31. Okt.: 09:00–18:00 (Einlassschluss 17:30) · 1. Nov. – 29. Feb.: 09:00–17:00 (Einlassschluss 16:30)
- Ruhetage
- jeden Montag, 1. Januar, vom Bürgermeister fest…mehr
- Preise
- [박물관 통합권]- 성인 3,000원 Originalmehr

- 3
Museum für moderne Kunst Gunsan
Ein 2-geschossiges Gebäude mit halbrunden Bogenfenstern, das die Gunsan-Filiale der Japanischen 18. Bank mit Hauptsitz in Nagasaki nutzte; heute ist es Ausstellungsraum des Museums für moderne Kunst. Unter den in Korea erhaltenen Gebäuden der Japanischen 18. Bank ist nur dieses im Original erhalten; der Eintritt kostet für Erwachsene 500 Won.
- Öffnungszeiten
- 09:00–18:00
- Ruhetage
- Ruhetag: jeden Montag · Geschlossen am 1. Jan.
- Preise
- [군산근대미술관 개별권]- 성인 500원 Originalmehr

- 4
Museum für moderne Architektur Gunsan
Die Ausstellungshalle nutzt das 2008 instand gesetzte und restaurierte Gebäude der früheren Gunsan-Filiale der Joseon-Bank, die in der japanischen Kolonialzeit die zentrale Einrichtung für die Ausbeutung von Reis war. Sie liegt an derselben Haemang-ro wie das Museum für moderne Kunst. Geöffnet ist im Sommer 09:00–18:00 und im Winter 09:00–17:00; der Eintritt kostet für Erwachsene 500 Won, Kartenzahlung ist nicht möglich.
- Öffnungszeiten
- 동절기 09:00 - 17:00 하절기 09:00 - 18:00 휴관일 1월 1일,… Originalmehr
- Ruhetage
- 1. Januar, vom Bürgermeister festgelegte Schlie…mehr
- Preise
- - 성인 500원- 청소년,군인 300원 Originalmehr

- 5
Frühere Gunsan-Außenstelle der Joseon-Lebensmittelgesellschaft
Ein L-förmiges, 2-geschossiges Stahlbetongebäude, das 1938–1945 in der japanischen Kolonialzeit eine Behörde zur Lebensmittelkontrolle nutzte. Nach der Befreiung folgten das Amt für Auslandsmittel, die Beschaffungsbehörde und das 3. Amtsgebäude der Stadtverwaltung Gunsan; heute ist es ein Ausstellungsraum für VR und Medienkunst. Geöffnet ist 10:00–17:00, der Eintritt ist kostenlos; 12:00–13:00 ist Mittagspause, daher sollte man die Zeit abstimmen.
- Öffnungszeiten
- 10:00~17:00 (점심시간 12:00~13:00) Original
- Ruhetage
- Ruhetag: jeden Montag
- Preise
- kostenlos

- 6
Es ist das Fotostudio aus dem Film „Weihnachten im August“, der im Januar 1998 in die Kinos kam. Nach den Dreharbeiten wurde es abgerissen und von der Stadt Gunsan wiederaufgebaut; man kann es kostenlos besichtigen und dort fotografieren. Es liegt zwischen Frühere Gunsan-Außenstelle der Joseon-Lebensmittelgesellschaft und dem Japanischen Haus in Sinheung-dong, daher besucht man es in der Mitte des Weges.
- Öffnungszeiten
- 09:00 ~21:00 (동절기 11월 ~2월) Original
- Ruhetage
- Ganzjährig geöffnet
- Preise
- kostenlos

- 7
Japanisches Haus in Sinheung-dong, Gunsan (Hirotsu-Haus)
Das Holzhaus baute Hirotsu Keisaburo, Stoffhändler und Mitglied des Bezirksrats. Zwischen dem Haupthaus mit 2 Geschossen und dem schräg angebauten eingeschossigen Gästetrakt liegt ein japanischer Garten; 2005 wurde es eingetragenes Kulturgut Nr. 183. Innen ist es nicht geöffnet: 10:00–17:00 kann man nur das Äußere und den Garten kostenlos besichtigen, Parken ist nicht möglich.
- Öffnungszeiten
- 10:00~17:00 외부,정원만 관람 가능 (매주 월요일 및 1월 1일 휴관), Original
- Ruhetage
- Ruhetag: jeden Montag · Geschlossen am 1. Jan.
- Preise
- kostenlos

- 8
Der Tempel geht auf eine Missionsstation zurück, die ein japanischer Soto-Zen-Mönch 1909 an der 1. Querstraße des Ausländerviertels eröffnete. Anders als bei traditionellen koreanischen Tempeln ist die Haupthalle im Stil der Edo-Zeit über einen Flur mit der Mönchsunterkunft verbunden. Er hat ganzjährig ohne Ruhetag geöffnet und ist kostenlos; als Endpunkt des Weges kann man ihn daher auch am Montag besuchen, wenn andere Orte geschlossen sind.
- Öffnungszeiten
- [하절기]08:00~19:00[동절기]08:00~18:00 Original
- Ruhetage
- Ganzjährig geöffnet
- Preise
- kostenlos

- 9
Ein Tunnel von 131 m Länge und 4,5 m Höhe, der 1926 beim 3. Hafenausbau von Hafen Gunsan durch den Haemang-Pass gebrochen wurde und die frühere Myeongchi-Straße (heute Jungang-ro 1-ga) mit Haemang-dong verband. Heute dürfen ihn nur Fußgänger passieren. Er liegt in Luftlinie etwa 470 m von Frühere Gunsan-Außenstelle der Joseon-Lebensmittelgesellschaft entfernt (die tatsächlichen Wege weichen davon ab), lässt sich an den Weg anhängen und hat ganzjährig ohne Ruhetag geöffnet.
- Öffnungszeiten
- 09:00–18:00
- Ruhetage
- Ganzjährig geöffnet
- Preise
- kostenlos

- 10
Nachdem 1944 eine 2,5 km lange Bahnstrecke zwischen der Fabrik von Paper Korea und dem Bahnhof Gunsan gebaut worden war, ließen sich Menschen neben den Gleisen nieder; so entstand das Dorf. Es ist jederzeit, das ganze Jahr ohne Ruhetag und kostenlos zugänglich, und es gibt eine Schuluniform-Anprobe. Es liegt etwa 2,6 km Luftlinie vom Tempel Dongguksa entfernt (der tatsächliche Weg weicht ab); man fährt getrennt vom Rundgang dorthin und kann kostenlos parken.
- Öffnungszeiten
- Durchgehend geöffnet
- Ruhetage
- Ganzjährig geöffnet
- Preise
- kostenlos
Fotos: Koreanische Tourismusorganisation · KOGL Typ 1, KOGL Typ 3 (Bearbeitung nicht erlaubt)
Häufige Fragen
Wie weit ist ein Rundgang zu Fuß durch das moderne Kulturerbe von Gunsan?
호남관세박물관에서 근대역사박물관, 근대미술관, 근대건축관, 구 조선식량영단 군산출장소, 초원사진관, 신흥동 일본식가옥을 거쳐 동국사까지 여덟 곳을 이으면 구간별 직선거리 합이 약 1.7km입니다. 경암동 철길마을은 동국사에서 직선거리 약 2.6km 떨어져 있어 따로 이동합니다. 두 거리 모두 직선거리라 실제 이동 거리와 다릅니다.
Kann man das moderne Kulturerbe von Gunsan auch am Montag besichtigen?
호남관세박물관, 근대역사박물관, 근대미술관, 근대건축관, 구 조선식량영단 군산출장소, 신흥동 일본식가옥은 매주 월요일에 쉽니다. 동국사, 해망굴, 경암동 철길마을은 연중무휴라 월요일에도 갈 수 있습니다. 초원사진관도 연중무휴입니다.
Was kostet das Museums-Kombiticket in Gunsan, und welche Häuser umfasst es?
박물관 통합권은 근대역사박물관, 근대미술관, 근대건축관, 진포해양공원 위봉함을 묶은 표로 성인 3,000원, 청소년·군인 2,000원, 어린이 1,000원입니다. 성인은 앞의 세 곳 개별권 합계(2,000원+500원+500원)와 같은 값에 위봉함이 더해집니다. 호남관세박물관, 신흥동 일본식가옥, 동국사, 초원사진관은 무료입니다.
Wo parkt man, wenn man das moderne Kulturerbe von Gunsan zu Fuß besichtigt?
근대역사박물관 주차장은 무료이고, 여기서 직선거리 약 110m(실제 이동 거리와 다릅니다) 떨어진 호남관세박물관부터 걸으면 됩니다. 근대건축관도 근대역사박물관이나 진포해양공원 주차장을 씁니다. 구 조선식량영단 군산출장소, 초원사진관, 신흥동 일본식가옥, 동국사, 해망굴에는 주차할 수 없습니다.


