主题指南近代步行路线
群山近代文化遗产,步行按什么顺序游览?
从近代历史博物馆停车场(免费)步行出发,经过原・群山海关、近代历史博物馆、近代美术馆、近代建筑馆。再经过原朝鲜食粮营团群山办事处、草原照相馆、Sinheung-dong日式房屋,到东国寺结束。这样串联八处,各段直线距离合计约1.7 km。八处中有六处每周一休息,所以安排在周二至周日步行。收费的近代历史博物馆、近代美术馆、近代建筑馆凭一张博物馆通票(成人3,000韩元)入场。庆岩洞铁路村距东国寺约2.6 km,需要另外前往。距离都是直线距离,与实际移动距离不同。
호남관세박물관에서 동국사까지 여덟 곳, 직선거리 합 약 1.7km 原文
- 차는 근대역사박물관 주차장(무료)에 두고, 직선거리 약 110m 떨어진 호남관세박물관에서 출발합니다.
- 순서와 앞 지점에서 잰 직선거리는 호남관세박물관 → 근대역사박물관(약 110m) → 근대미술관(약 120m) → 근대건축관(약 140m) → 구 조선식량영단 군산출장소(약 400m) → 초원사진관(약 310m) → 신흥동 일본식가옥(약 250m) → 동국사(약 400m)이고, 합계는 약 1.7km입니다.
- 앞의 네 곳은 해망로 244-7번지에서 214번지 사이에 모여 있어 유료 전시 세 곳을 먼저 끝낼 수 있고, 뒤의 네 곳은 구영2길·구영1길·동국사길을 따라 남쪽으로 내려갑니다.
- 끝점인 동국사에서 근대역사박물관까지는 직선거리 약 970m입니다.
- 이 단락의 거리는 모두 두 지점을 곧게 이은 직선거리라 실제 이동 거리와 다릅니다.
Haemang-ro是开港后棋盘式市区的中轴,旧称本町通
- 해망로는 일본식 도로 이름으로 본정통이라 부르던 길입니다.
- 1899년 개항 뒤 두 구릉 사이의 낮은 땅에 계획 도로를 깔 때 본정통이 중심이 되었고, 전주통·대화정·욱정·명치정이 큰길을, 동쪽부터 번호를 매긴 1조통~9조통이 작은 길을 이루며 바둑판 모양의 시가지가 생겼습니다.
- 동국사의 출발점인 포교소(1909년)도 이 가운데 1조통에 있었습니다.
- 옛 명치통은 지금의 중앙로1가이고, 해망굴이 이 길과 해망동을 잇습니다.
월요일에는 여섯 곳이 쉬고, 화~일요일에는 10:00 이후에 출발합니다 原文
- 호남관세박물관, 근대역사박물관, 근대미술관, 근대건축관, 구 조선식량영단 군산출장소, 신흥동 일본식가옥은 매주 월요일에 문을 닫고, 근대역사박물관·근대미술관·근대건축관·신흥동 일본식가옥은 1월 1일에도 쉽니다.
- 월요일에 걷는다면 연중무휴인 동국사(하절기 08:00~19:00, 동절기 08:00~18:00)와 해망굴, 경암동 철길마을 위주로 잡습니다.
- 초원사진관도 연중무휴라 월요일에 들를 수 있습니다.
- 화~일요일에는 구 조선식량영단 군산출장소와 신흥동 일본식가옥이 10:00에 문을 열고, 구 조선식량영단 군산출장소는 12:00~13:00이 점심시간입니다.
- 근대건축관은 하절기 09:00~18:00, 동절기 09:00~17:00이며, 한국관광공사 자료에는 하절기를 3~10월, 동절기를 11~2월로 나누고 입장 마감을 각각 17:30, 16:30으로 적었습니다.
- 근대역사박물관은 박물관 홈페이지 기준 3~10월 09:00~18:00, 11~2월 09:00~17:00(입장 마감 17:30, 16:30)이고, 호남관세박물관은 10:00~17:00입니다.
관람료를 내는 곳은 세 곳, 박물관 통합권은 성인 3,000원 原文
- 관람료가 있는 곳은 근대역사박물관(개별권 성인 2,000원, 청소년·군인 1,000원, 어린이 500원)과 근대미술관·근대건축관(각각 성인 500원, 청소년·군인 300원, 어린이 200원)입니다.
- 박물관 통합권은 이 세 곳에 진포해양공원의 위봉함을 더한 표로 성인 3,000원, 청소년·군인 2,000원, 어린이 1,000원입니다.
- 성인은 세 곳 개별권 합계도 3,000원이라 통합권을 사면 위봉함까지 같은 값에 들어가고, 청소년·군인과 어린이는 세 곳만 본다면 개별권 합계가 통합권보다 적습니다.
- 군산시민 요금은 따로 있습니다.
- 카드 결제는 근대역사박물관에서는 되고 근대건축관에서는 되지 않습니다.
- 호남관세박물관, 구 조선식량영단 군산출장소, 초원사진관, 신흥동 일본식가옥, 동국사, 해망굴, 경암동 철길마을은 무료입니다.
구영길·동국사길 쪽 네 곳과 해망굴은 주차할 수 없고, 경암동 철길마을은 따로 갑니다 原文
- 구 조선식량영단 군산출장소, 초원사진관, 신흥동 일본식가옥, 동국사, 해망굴에는 주차할 수 없으므로 차는 근대역사박물관이나 진포해양공원 주차장에 두고 걷습니다.
- 해망굴은 구 조선식량영단 군산출장소에서 직선거리 약 470m, 초원사진관에서 약 510m 떨어져 있어 두 곳 사이에 넣어 들를 수 있습니다.
- 경암동 철길마을은 동국사에서 직선거리 약 2.6km, 근대건축관에서 약 2.2km 떨어져 있어 걷는 동선과 따로 이동하며, 상시 개방하고 무료로 주차할 수 있습니다.
- 이 단락의 거리도 직선거리라 실제 이동 거리와 다릅니다.
与群山市第1条路线有六处重合,两处只在本路线上
- 군산시 코스여행 1코스(근대문화유산투어)는 근대역사박물관에서 출발해 호남관세박물관, 부잔교, 근대건축관, 근대미술관, 동국사, 신흥동일본식가옥, 말랭이마을, 해망굴, 월명공원 수시탑을 지나 월명호수까지 11곳을 잇습니다.
- 이 동선은 그중 해망로와 신흥동·금광동의 여섯 곳을 묶고, 1코스에 없는 구 조선식량영단 군산출장소와 초원사진관을 더했습니다.
- 부잔교(군산 내항 뜬다리 부두)는 1코스에서 호남관세박물관 바로 다음 경유지이지만 위치 좌표가 없어 위 거리 합계에서 뺐습니다.
- 근대건축관으로 쓰는 옛 조선은행 군산지점은 채만식의 소설 『탁류』에 배경으로 나오고, 2코스(탁류코스)는 부잔교에서 출발해 근대건축관, 미두장기념비, 째보선창을 지나 동국사도 거칩니다.
本指南中的地点 10处
- 1
这是大韩帝国时期1908年6月建造的原・群山海关本馆。附属建筑都已拆除,只留下本馆,现在用作湖南关税展示馆。距近代历史博物馆直线距离约110 m(与实际移动距离不同),而且免费,所以定为路线的出发点。
- 开放时间
- 10:00–17:00
- 休息日
- 每周星期一休息
- 费用
- 免费

- 2
这座博物馆用史前至近代的文物,展示曾是物流港口的群山的过去。在1层海洋物流历史馆和3层近代生活馆,可先了解整条路线的背景。停车场免费,可以刷卡。凭博物馆通票还可进入近代美术馆、近代建筑馆。
- 开放时间
- 3/1 – 10/31:09:00–18:00 (17:30停止入场) · 11/1 – 2/29:09:00–17:00 (16:30停止入场)
- 休息日
- 每周一、1月1日、市长指定的闭馆日
- 费用
- [박물관 통합권]- 성인 3,000원 原文更多

- 3
这栋带半圆形拱窗的2层建筑,曾是总行设在长崎的日本第18银行的群山支行,现为近代美术馆展览空间。韩国国内现存的日本第18银行建筑中,只有这里保持原貌。参观费成人500韩元。
- 开放时间
- 09:00–18:00
- 休息日
- 每周星期一休息 · 1月1日休息
- 费用
- [군산근대미술관 개별권]- 성인 500원 原文更多

- 4
这座展馆使用的是原朝鲜银行群山支行的建筑,该行是日据时期掠夺大米的核心机构,建筑于2008年修缮复原。它与近代美术馆同在Haemang-ro。夏季09:00–18:00、冬季09:00–17:00开放,成人门票500韩元,不能刷卡。
- 开放时间
- 동절기 09:00 - 17:00 하절기 09:00 - 18:00 휴관일 1월 1일,… 原文更多
- 休息日
- 1月1日、市长指定的闭馆日、每周一
- 费用
- - 성인 500원- 청소년,군인 300원 原文更多

- 5
这栋L形2层钢筋混凝土建筑,在日据时期1938–1945年由粮食管制机构使用。光复后先后用作外资厅、调达厅、群山市政府第3办公楼,现为VR、媒体艺术展览空间。10:00–17:00免费开放,12:00–13:00为午休时间,请错开时间前往。
- 开放时间
- 10:00~17:00 (점심시간 12:00~13:00) 原文
- 休息日
- 每周星期一休息
- 费用
- 免费

- 6
这是1998年1月上映的电影《8月的圣诞节》中的照相馆。拍摄后被拆除,后由群山市复原,可以免费参观和拍照。它位于原朝鲜食粮营团群山办事处和Sinheung-dong日式房屋之间,在路线中途就会经过。
- 开放时间
- 09:00 ~21:00 (동절기 11월 ~2월) 原文
- 休息日
- 全年无休
- 费用
- 免费

- 7
这栋木结构住宅由经营布庄的府协议会议员Hirotsu Keisaburo建造。2层主屋与斜接的单层客房之间有日式庭院,2005年被列为登记文化遗产第183号。室内不开放,10:00–17:00只能免费参观外部和庭院,不能停车。
- 开放时间
- 10:00~17:00 외부,정원만 관람 가능 (매주 월요일 및 1월 1일 휴관), 原文
- 休息日
- 每周星期一休息 · 1月1日休息
- 费用
- 免费

- 8
这座寺院源于1909年日本曹洞宗僧人在外国人居住地1条通开设的布教所。江户时代样式的大雄殿与韩国传统寺院不同,与僧人居住的寮舍以走廊相连。这里全年无休、免费,是路线的终点,其他地方休息的周一也可以来。
- 开放时间
- [하절기]08:00~19:00[동절기]08:00~18:00 原文
- 休息日
- 全年无休
- 费用
- 免费

- 9
这是1926年群山港第3次筑港工程时凿穿海望岭而成的隧道。它连接旧明治通(现在的Jungang-ro 1-ga)与Haemang-dong。长131 m,高4.5 m,现在只供行人通过。距原朝鲜食粮营团群山办事处直线距离约470 m(与实际移动距离不同),可以加进路线,全年无休。
- 开放时间
- 09:00–18:00
- 休息日
- 全年无休
- 费用
- 免费

- 10
1944年连接Paper Korea工厂和群山站的2.5 km铁路建成后,人们聚居在铁轨旁,形成了这个村子。随时开放,全年无休,免费,有穿校服体验。距东国寺直线约2.6 km(与实际路程不同),需与步行路线分开前往,可免费停车。
- 开放时间
- 全天开放
- 休息日
- 全年无休
- 费用
- 免费
照片来源:韩国观光公社 · KOGL第1类, KOGL第3类(禁止变更)
常见问题
步行游览群山近代文化遗产,距离有多远?
호남관세박물관에서 근대역사박물관, 근대미술관, 근대건축관, 구 조선식량영단 군산출장소, 초원사진관, 신흥동 일본식가옥을 거쳐 동국사까지 여덟 곳을 이으면 구간별 직선거리 합이 약 1.7km입니다. 경암동 철길마을은 동국사에서 직선거리 약 2.6km 떨어져 있어 따로 이동합니다. 두 거리 모두 직선거리라 실제 이동 거리와 다릅니다.
周一也能参观群山近代文化遗产吗?
호남관세박물관, 근대역사박물관, 근대미술관, 근대건축관, 구 조선식량영단 군산출장소, 신흥동 일본식가옥은 매주 월요일에 쉽니다. 동국사, 해망굴, 경암동 철길마을은 연중무휴라 월요일에도 갈 수 있습니다. 초원사진관도 연중무휴입니다.
群山博物馆通票多少钱?能进哪些地方?
박물관 통합권은 근대역사박물관, 근대미술관, 근대건축관, 진포해양공원 위봉함을 묶은 표로 성인 3,000원, 청소년·군인 2,000원, 어린이 1,000원입니다. 성인은 앞의 세 곳 개별권 합계(2,000원+500원+500원)와 같은 값에 위봉함이 더해집니다. 호남관세박물관, 신흥동 일본식가옥, 동국사, 초원사진관은 무료입니다.
步行游览群山近代文化遗产时,车停在哪里?
근대역사박물관 주차장은 무료이고, 여기서 직선거리 약 110m(실제 이동 거리와 다릅니다) 떨어진 호남관세박물관부터 걸으면 됩니다. 근대건축관도 근대역사박물관이나 진포해양공원 주차장을 씁니다. 구 조선식량영단 군산출장소, 초원사진관, 신흥동 일본식가옥, 동국사, 해망굴에는 주차할 수 없습니다.


